Situation & relief
Verlin se situe à 48 km au sud d'Auxerre, 30 km au nord de Sens, 20 km de Joigny et 14 km de Courtenay, dans le canton de Joigny et l'arrondissement de Sens. Le relief de la commune varie de 100 à 187 m d'altitude, entre plaine cultivée et coteaux boisés.
Hydrographie & occupation des sols
La commune s'étire de part et d'autre de la vallée du ru d'Ocq, affluent de l'Yonne qui rejoint la rivière à Saint-Julien-du-Sault. Les territoires agricoles occupent 69,8 % du sol communal — dont 58,7 % de terres arables — et les forêts 30,2 %, un équilibre typique des paysages ruraux de l'Yonne.
Un climat océanique altéré
Verlin bénéficie d'un climat océanique altéré du nord-est du bassin parisien, avec un ensoleillement modéré et une pluviométrie régulièrement répartie sur l'année. Sur la période 1991-2020, la température moyenne annuelle s'établit à 11,7 °C pour environ 765,6 mm de précipitations.
